Kärt barn har många namn...

Biscotti di Prato - Cantucci - Cantuccini - Italienska mandelskorpor

Som sagt - Kärt barn har många namn...


Receptet kommer från bloggaren, Italienälskarinnan Sarah Djerf. Idag är hon bosatt i Sverige efter 10 år i Florens. I Florens hon arbetade hon på den fina vinbaren mittemot Palazzo Pitti, La Gola e Cantina, utbildade sig till journalist och sommelier.
Ta en titt på hennes blogg - Sentiamo

Varför inte testa ett julbak med Italienska Cantuccini?
Ljuvligt goda till kaffet som till glöggen...

Ingredienser:
7 dl mjöl, 5 dl socker, 200 gr mandel, 4 ägg, 2 tsk bikarbonat, 1 vaniljstång, 2 msk rivet apelsinskal, 2 tsk krossade anisfrön, en skvätt Vinsanto eller liknande.

1. Rosta mandeln på en plåt i ugnen 200 C i ca 10 min. Hacka grovt eller behåll hela.

2. Häll ut mjölet i en hög på bakbordet. Blanda med de de resterande ingredienserna (inkl. mandel) förutom ägg och vin.

3. Gör ett hål i mitten av högen och knäck ett ägg, blanda, gör en ny hög, knäck ett till osv.

3. Tillsätt dessertvinet och kläm ihop till en deg.

4. Gör fyra rullar, tryck ned något på plåten. Pensla med ett uppvispat ägg.

5. Grädda i 175C i ca. en halvtimme.

6. Ta ut och skär diagonala skorpor. Lägg tillbaka på plåten vända på sidan.

7. Grädda igen (biscotti betyder dubbelgräddade) i ca 20 min.

Avnjut till kaffet eller som i Toscana med ett Vinsanto. Det råder delade meningar om huruvida man ska doppa skorporna däri eller inte. Vinsantomakarna blir ofta röda av ilska om de får se smulor i sitt vin medan inget stoppar en tradition som fått fäste.

Lycka till!

Soliga resetips i mörka december


Längtar du redan till sommaren? Vi har boka-tidigt rabatt på fyra fantastiska boenden i Toscana och Umbrien.
Vill du möta våren i Barcelona i Go Slow anda, ta en titt i nyhetsbrevet!

Toscana: Li Zuti Country Resort fr. 2.600 kr/p

3 nätter i DR inkl. frukost.
Perfekt val för gäster som vill få en smak av det äkta Toscana. Charmig modernt boende, rik på historia och upplevelser. Nära till Toscanas golfbanor och vingårdar. 20 minuter in till Florens!
Noggrann renovering har återställt 1300- tals herrgården till sin forna glans.
Boka till välkomstmiddag och matlagningskurs med egen kock.
Pris för två personer efter avdragen rabatt: 4.200 kr

Barcelona och vinregionen Priorat
Nu smygstartar vi med weekendpaket till populära Barcelona. Upptäck staden ur Go Slow perspektiv - med mat och dryck i centrum. Bo lyxigt på nyöppnade designhotellet Ohla eller på Anba deluxe B&B i Eixample. Vi har handplockat tapasställen, barer och restauranger värda att besöka. Utflykten till vinregionen Priorat leds av vår lokala guide och inkluderar besök hos två av hennes vinmakarvänner samt trerätterslunch. Välj transfer från Barcelona eller det grönare alternativet från Tarragona.

Det äkta Sicilien
Bo hos Stefania och lär er baktricken till de godaste Sicilianska bakverken. Besök bagaren Signora Maria i Ficarra och upplev när degarna jäser i den sicilinska vårsolen. Följ med fiskare Ciccio en tidig morgon för en härlig fiskefångst. Hos Eleonora lär ni er mer om olivoljans viktiga betydelse och dess smaker i maten.

Kom nära och lär känna det äkta Sicilien med Go Slow Travel.

Go Slow Travel ger er lite vintervärme!


Kopiera länken och läs mer!
http://www.epostservice.se/aspnet/v3/page/read.ashx?issueid=140601

SLOW FOOD på Kulturhuset, Stockholm



Det händer mycket till helgen i Stockholm!!

Terra Madre Dagen - Slow Food Manifestation

Råvaror på Ekoteket - Slow Food Stockholm och Ulrika Brydling
tillsammans med Sameföreningen i Stockholm och Slow Food Jämtland

Dagen lyfter fram värdet av att bevara, stärka och ibland återerövra vår matkultur.
Vi bjuds att smaka på genuina smaker från vårt nordiska urfolk samerna.
I samband med aktiviteten serveras en måltid som andas fjällnära natur.

Datum: 10 december, 2012
Tid: 11.00 – 17.00
Plats: Ekoteket, Kulturhuset i Stockholm
Fri entré och fria föredrag.

Se mer information på länken:

http://kulturhuset.stockholm.se/-/Kalender/2011/Ekoteket/Terra-Madre-Day/

Olivoljebjudning på Söder - Stockholm


I år kommer Francesca bjuda på sin härliga nypressade olivolja, Distinto i den mysiga bokhandel Dina&mina böcker på Söders höjder.

Det bjuds på mumsigt bröd och ett glas vin till provsmakningen.

Passa även på att ta del av fotografen, översättaren och författaren Magadalena Sørensens fina fotoutställning med bilder från New York och Kalifornien.

Olivoljan kommer att finnas till försäljning för den som är på jakt efter en exklusiv julklapp eller bara vill skämma bort sig själv. Flaskorna är numrerade 1-296 och ingår i en begränsad serie för 2011.

Varmt välkomna!

Dina&mina böcker
Tavastgatan 16, Stockholm
(T-bana Mariatorget)
Datum: 10-11 dec, 2012
Tid:12.00-18.00

Sommarens sköna boende!

Boende: La Sovana, södra Toscana

7 nätter i lägenhet för 5-6 personer
Rik frukostbuffé alla dagar
1 välkomstmiddag
Vin- & olivoljeprovning på gården



Er lägenhet:
Vardagsrum med öppen spis och bäddsoffa.
1 dubbelrum med badrum med dusch.
På övervåningen 1 sovrum med 2 enkelsängar och badrum med dusch.

Njut av gårdens trädgård och lär er mer om vinproduktionen. Njut av deras restaurang som är öppen för gästerna.
Lokala råvaror och traditionella rätter. Poolen och jacuzzin svalkar under de varma sommardagarna.
Tillgång till tennisbana, hyra cyklar och vandring.

Sevärdheter:

Närhet till Lago di Trasimeno - badvänligt för både stora och små.

Castiglione di Lago - vacker liten by vid sjökanten. Palats att besöka med stålande utsikt över Umbriens kullar och sjön.

Isola Maggiore - ta båten ut till denna fascinerande ö ute i Lago di Trasimeno. Utsökt fisk att njuta av vid strandrestaurangen!

Cortona - pittoreskt by på gränsen mellan Toscana och Umbrien. Värt ett besök på det etruskiska museet och beskåda den vackra utsikten.

Montepulciano - vinbyn med den ståtliga kyrkan San Biagio.

Pienza - byn med härliga restauranger, ostbutiker och lädermakare. En av Toscanas vackraste utsiktsplatser...


Pris i juli: fr. 31.750 SEK* för hela gänget

* Boka innan sista januari och få del av boka-tidigare-rabatten.

FÖR ALLA SOM ÄLSKAR OLIVOLJA!



Specialpris för Go Slow Travel på olivoljeprovning med Francesca Agostino.

Följ med till Oliveto Agostino och provsmaka årets egenproducerade Extra Jungfruolja. Olivoljan kommer från Francesca Agostinos familjeägda olivlund och den är i dagsläget fortfarande ej producerad. Skörden påbörjas torsdagen den 27 oktober och avslutas i mitten på november. Alldeles nypressad olivolja - novello! Färskare än så kan det inte bli här i Sverige!

Francesca kommer att hålla i provningen där det ingår att provsmaka tre sorters olivolja. Ni kommer att få se bilder från olivlunden och skörden samt lära er vilka egenskaper som gör en olivolja till Extra Jungfruolja.

Det finns några platser kvar den 17 november och Go Slow Travels vänner har fått ett specialerbjudande. Först till kvarn...

Datum: 17 november, 2011
Pris: 250kr/person
Tid: 18:30
Plats: Café Mariaberget, Blecktornsgränd 4 (T-bana Mariatorget)
Anmälan: francesca.agostino@gmail.com

Höstresa i Puglia - Italiens sköna klack

En blänkande svart liten Fiat 500 väntade på oss på Brindisi flygplats när vi hade landat. Snart funkade GPS´n som var ”Fotspårspreparerad” av Go Slow Travel med boenden och andra intressant pärlor utefter vår resplan.
Dessutom hade vi fått en fullödig skriftlig information om området, städer, sevärdheter, historia, kultur, mat, viner mm.

Landskapet skiftade ständigt - från havet, till kullarna, till olivlundar och vinfälten - ett omväxlande vackert landskap!

Första boendet var två nätter hos B&B Trullo Sovrano utanför Cisternino. Den godmodige ägaren Michele tog väl hand om oss och boendet på andra våning i den inredda trullon var härligt. Det var lite råkallt första natten men Michele fixade varma täcken. Skön frukost med nybakad foccaccia bjöd han på ute i morgonsolen.
De två restauranger i Cisternino som Michele rekommenderade gjorde oss verkligen inte besvikna.



På en badstrand inne i Polignano a Mare kunde vi inta en enkel måltid av skinka, ostar, korv, oliver och sedan kunde vi doppa oss i Adriatiska havet. Visserligen var det en hel del blåst men med en vattentemperatur som kan gillas av oss nordbor.

En pärla som man inte får missa är tre km lång guidad vandring i Castellanas grottor. Det var som att vistas i en underjordisk katedral.










Kan det verkligen vara intressant att bo i en grotta? Att det var en fantastisk upplevelse fick vi erfara vid vårt andra boende i staden Matera. ”Världsarvsstaden” har gammal bebyggelse med boendegrottor insprängda i berget. Här fick vi bo i en ”svit” med härligt badkar, öppen spis, fin ljussättning och gott om levande ljus.

Il Cantuccio i Matera är en restaurang som vi verkligen kan rekommendera. En liten fin restaurang med mycket god mat och med trevlig personal som hjälper till att tolka menyn på engelska eftersom våra italienska språkkunskaper är knappa.

På vårt tredje boende fick vi prata svenska när vi träffade ägarparet Wenche och Jan på Masseria Coccioli. Dom hade köpt denna förfallna gård för sex år sedan och lagt ned mycket tid och pengar på att rusta upp den till ett trevligt boende för sin familj och gäster.





















Med den lilla Fiaten tog vi en dagstur utefter kusten ner till sydspetsen på klacken.

Vi passerade staden Otranto ute vid havet. Fortfarande var det mycket turister som strövade runt i den gamla staden med borg och kyrka från 1200-talet. En enkel god lunch med pasta och pizza intogs i solen utmed vägen.

När vi kom längst ner på spetsen kunde vi inte motstå var sin creps på strandpromenadens Creperia.

På små kustvägar utefter västsidan kom vi i kvällningen till Gallipoli. En vacker kuststad men ack vad det blåste. Det fick bli snabbaste vägen till östsidan, följde GPS som dirigerade oss hela vägen hem.

Efter att ha packat och tagit farväl av värdparet lade vi in Lecce på GPS´n. Skönt att ha GPSn i den livliga trafiken. När vi väl hittat en parkering mitt i smeten läste vi in oss på kartan. Romerska och grekiska teatern besökte vi innan vi intog vår sedvanliga morgoncappuccino med smarrig kaka. Och så ett tips: För att hitta tillbaks till bil, boende mm brukar vi fota lämplig gatuskylt med vår digitalkamera. Praktiskt och tryggt när man velat bort sig!


Via den vita staden Ostuni, där vi liksom en gång tidigare ätit ost och skinkfralla på en bar, fortsatte vi mot vårt sista boende. Det var inte långt till Masseria Il Frantoio och där blev vi genast välkomnade och fick hjälp med väskorna till vårt rum på andra våning i den gamla byggnaden. Varje rum hade ett namn i stället för nummer. Här kände man att man bodde i ett gästvänligt hem. Det blev lite tid för en vandring ute i olivlunden och i den vackra trädgården där det fanns mysiga sittmöjligheter för gästerna.

Innan middagen fick vi en guidad tur av ägaren av masserian. Han och hans familj hade köpt den för tjugo år sedan och rustat upp den till ett exklusivt boende.

Vid middagen var ägaren delaktig och han berättade utförligt om varje rätt som vi fick serverad. Allt var odlat på gården och mycket vällagat. Frukosten på morgonen var likaså superb.

Vår kära Fiat tankades upp och överlämnades enkelt och bekvämt på flygplatsen.

Väl hemma kan vi konstatera att vår upptäckarresa till fullo infriat och även överträffat våra förväntningar!

Stort tack från två nöjda resenärer!

Mätta och glada matlagningsresenärer i Toscana

Anette och Bosse spenderade en vecka på Montelucci tillsammans med sina privata italienska kockar.

Förutom middagar, vingårdsbesök och guidning i Florens kunde de njuta av platsen och människorna som tog väl hand om dem.
De sände mig flera foton som de vill dela med sig av.


Titta och dröm er bort till sydligare breddgrader!




Resetankar från Bosse och Anette...
Det var häftigt att få laga mat med italiensk kock med färska råvaror. Vi fick laga mat med två olika kockar.
Sista gången fick vi laga det vi önskade och det blev färsk pasta, tomatsås och risotto.
Det var nästan lite för mycket mat men den var oftast mycket god, det enda som jag tyckte lite mindre om var när dom har mycket balsamvinäger i maten, (jag gillar inte sötsur mat).



Annars har vi ätit vildsvin, hjort, kanin, pärlhöns samt att vi provade komage i det lilla ståndet vid marknadsplatsen i Florens.

Mycket goda viner, och härliga vyer: Vi fick olika tips från Leonardo.
Guiden i Florens var jättetrevlig och duktig, vilken lyx att ha henne bara för oss två.

Hann även med att besöka Arezzo och Siena, där jag tyckte att Siena var häftigast.

Vi funderade en dag på att fråga om vi fick vara med och plocka vindruvor men kände att vi inte hade tid denna gång att göra detta.

Vi hade det toppen i Toscana, så vi kommer säkert att åka tillbaka någon gång...






(Privata foton: Bosse & Anette)

Glada resenärer på vift i Toscana och Umbria

Tillbaka nu efter en fantastisk långweekend med Go Slow!!!!
Hade kanonväder, kanonhotell och supertrevliga människor.

Spenderade första dagen i Rom, (skaffade p-böter vid Colosseum) och några fantastiska dagar i Radda in Chianti.
Åkte en dagstripp till Florens samt Pisa såklart, (bara för att bocka av tornet :) )
Oh wow vilken utsikt hos Alessandro! På sista hotellet, spenderade vi också två supertrevliga kvällar inne i Assisi.

En eftermiddag hängde vi i hängmattan och åt pasta halvliggande och drack lokalt vin! :)

/Björn & Elizabeth

Nöjd resenär hemkommen från Mallorca

Jag genomförde en resa till Mallorca i slutet av september genom Go Slow och vill på förekommen anledning skriva några rader och tacka för en underbar upplevelse.

Jag var inkvarterad som B & B i Port de Soller hos Bosse & Dalveen och blev mycket väl omhändertagen hemma hos dom i deras hus. Bosse & Dalveen var oerhört trevliga och gästvänliga och jag trivdes oerhört bra med att bo hemma hos dom.

Jag hade två utflykter/aktiviteter inbokade, vinfestival som tyvärr regnade bort delvis och sedan vandring i bergen med guide, som var mycket intressant och spännande.

Utöver det gjorde jag en heldag i hyrbil med GPS och Go Slow Intressepunkter, där jag bl a hann med ytterligare två besök på olika vingårdar som var en givande & spännande upplevelse.

Jag kommer definitivt att genomföra någon annan resa genom Go Slow i framtiden och även återvända till Mallorca för att se lite mera av ön och återuppleva det som jag gjorde på denna resa. Jag har även rekomenderat min vänkrets, att om de vill uppleva en annorlunda resa som inte behöver betyda att ligga vid hotellpoolen hela dagarna, ska de titta på vad Go Slow har att erbjuda.

Tryffel tryffel tryffel - jordens diamanter



På lördag smäller det i Alba! Den årliga internationella tryffelmässan drar igång.

Dagarna fram till den 13 november är fyllda med allt som berör denna delikatess på stadens gator och torg.
Har ni vägarna förbi rekommenderar vi ett stop!

Läs mer på länken:
http://www.fieradeltartufo.org/

OST FORMAGGIO CHEESE FROMAGE

Snart är det dags att för 8:e gången inviga den stora ostmässan i Bra, Piemonte.

Gatorna och marknadsstånden fylls, människorna, samtalsämnena och dofterna kommer att handla om OST.

Årets tema är Frankrike, ett land som länge har skyddat produktionen av råmjölk och vet värdet av deras regionala särarter.
Mjölk är inte homogen utan varierar mellan mjölk från kor, får, getter och jaker. Alla har sina egenskaper och kvaliteter. De allra bästa ostarna kommer rån djur som slipper storskalig djurhållning och industriella processer.

Deras mjölk ger ostar med en unik smak och historia, resultatet av bete och metoder som förvaltar ett ovärderligt miljö- och kulturarv. Viktigast av allt, råmjölk är en garanti för högsta möjliga upplevelse för sinnena och skapar nära band till naturen. Slow Food har lett kampen för ett erkännande av kvaliteten i ost tillverkad av råmjölk, och har höjt denna till en internationell nivå ända sedan första ostbiennalen i Bra.

Cheese kommer att gå av stapeln i centrum av det historiska Bra, den stad i Piemonte där Slow Foods internationella rörelse bildades och idag har sitt högkvarter. Omkring 200 utställare kommer att sätta upp stånd på gator och torg och erbjuda sina produkter för avsmakning och försäljning.

Evenemanget som helt tillägnas ”mjölk i alla dess former” har skapat ett internationellt nätverk av ostproducenter och osthantverkare som samlas i Bra vartannat år för att visa upp sina produkter, träffa andra tillverkare, diskutera de utmaningar och möjligheter som finns i ostbranschen samt dela med sig av lösningar på gamla och nya problem.

I ”the Great Hall of Cheese” kan besökarna smaka på 150 olika ostar från hela världen, samt 700 olika viner.

På "Banca del Vino" i Pollenzo har de specialprovningar med ost/vin eller ost/olivolja.

Läs mer på Slow Foods hemsida: http://cheese.slowfood.com/

Vill ni resa till Piemonte och uppleva denna ostiga mässa, landskapet och smakerna runtomkring - hör av er så hjälper vi till!

Languedoc och Provence - upptäcktsresa

Sommaren gav mig möjligheten att besöka nya och gamla pärlor i Languedoc och Provence.

Första natten stannade vi på Château de Siran som ligger strax norr om Carcassone. Har haft kontakt med ägarinnan Nadege sedan tidigare och tog tillfället i akt att besöka dem. De har ett fantastiskt boende som är ihopsmält med stadsmuren till den lilla byn med samma namn, Siran. Många detaljer har de lyckats spara och höjer charmen på stället.
Med mycket omsorg och kärlek har de renoverat hotellet och erbjuder ni sina gäster en plats att njuta på. En nybyggd pool som ligger gömd mellan husen finns tillgänglig för gästerna. På kvällarna lagar Nadege middagar till sina gäster medan hennes man omvandlas till servitör. Utsökta viner från trakten och härliga smaker.

Château de Siran ligger mitt i triangeln mellan Carcassone, Narbonne och Bezier. Det tar mindre än en timme att nå de sköna sandstränderna eller ta sig norröver för att vandra i bergen. Vingårdar och pittoreska byar finns inom några minuters avstånd med bilen. Nadege har en fascinerade historia bakom sig och hur de hamnade där de nu befinner sig. Hon berättar gärna mer om byn och platserna det finns att besöka. De ordnar vingårdsturer för den som önskar. En välkomnande pärla!

Vi reste sedan vidare österut för att nå gränsen till Provence. Med några tips från Nadege hittade vi ett perfekt boende inne i byn Saint-Laurent-des-Arbres, mellan Avignon och Orange. GPS ledde oss först till en av vingårdarna vi samarbetar med. Vacker gård och druvorna smakade utmärkt! Här producerar de Lirac-viner.

Hotellet har 10 rum, alla individuellt inredda. Vi fick Napoleon-rummet - litet men ack så charmigt, allt från de vackert paketerade tvålarna till gardintoffsarna.
Deras egen restaurang var fullbokad för kvällen så de tipsade oss om en restaurang nere i byn. Promenerade genom den medeltida byn och fann restaurangen som låg i en rondell bakom en stor häck. Så ut som att vara en vägrestaurang...men där hade vi fel! En riktigt bra fiskrestaurang med perfekt service! Skaldjursplatå med mousserande vin från trakten satt utmärkt!
Gick vilse på vägen hem, en by med gator i alla dess håll, borgen i mitten med sina tinnar och torn, vackra små trädgårdar och doftande rosor. Lyckades till slut känna igen ett gatunamn och hamnade åter på vårt boende.
Frukosten serverades i deras lilla innegård. Värd att lägga till då de serverade nygräddade pannkakor, omelett, varmt bröd och olika bakverk, färska yoghurter med nötter och frukt. Nästa gång skall deras spa och pool testas.
Ytterligare en pärla värd att dela med sig av!

Ett heldag på vingården Mont-Redon där vi visades runt i deras nybyggda anläggning med vinkällaren. Sedan en god lunch i skuggan på Le Sommellier, en restaurang med boende några minuter från Mont-Redon.
Fick tips om en vacker bergsväg som vi kunde ta för att nå fram till Château Juvenal. Med en vacker utsikt nådde vi fram till Anne-Marie och Bernard som väntade på oss.

Ett varmt välkomnande och senare en välkomstmiddag tillsammans med deras andra gäster. Bernard hade rensat bondbönor och bakat paj, Anne-Marie stod för en goda desserten.

Under dagarna på Château Juvenal besökte vi Avignon, Abbaye de Sénanque med sina vackra lavendelfält och Gordes.
Här finns mycket att se och upptäcka, men också en plats att bara få varva ner på - ligga vid poolen och läsa en god bok, promenera eller vila i en skön stol i deras park. Detta är ett fantastiska ställe, en slipad pärla.

Efter några dagar återvända vi söderut till Languedoc för en jazzkonsert på en av områdets större vingårdar.
Med fem minuter till havet tog vi tillfället i akt att bada. Kallt i vattnet med uppfriskande efter varma dagar på resande fot.

Vi fick tips om en fiskrestaurang i byn Gruissan. Helt makalöst bra! Med menyn som ändrades varje dag skriven på väggen var det bara att välja och vraka! Gratinerade ostron med mandelflan, tryffel och parmesan (fick beställa in en extra för att de var så goda) pilgrimsmusslor, svärdfisk och tonfisk, creme brulee och chokladmousse... Helt enkelt den bästa måltiden under hela resan!

Languedoc skulle jag kunna säga är som Provence för 50 år sedan...
Än inte så mycket turister, fantastiska smaker och viner.

Så mycket att uppleva och upptäcka, smaka på och njuta av!
Och fullt med pärlor!

Lyxigt Golfpaket på Mallorca



Skäm bort er med sköna dagar på Mallorca?

Son Brull, 5-stjärniga designhotel på norra delen av ön är ert boende för vistelsen.
Här bor ni bekvämt i ett av deras vackra rum. En dignande frukostbuffé väntar varje morgon och utsökta middagar på kvällarna i deras välrenommerade restaurang.

Under dagarna har ni tillgång till er hyrbil som ni hämtar ur på flygplatsen när ni landar.
Upptäck ön och njut av värmen och solen. Spela golf på Alcanada.

Ingår i resan:
Antal nätter: 5
Rum: Dubbel Superior
Rik frukostbuffet alla dagar
3 middagar, a la carte på Son Brull (exkl. dryck)
3 green fee/person - Golf Alcanada
Hyrbil som ni hämtar ut på flygplatsen

Pris: 10.800 SEK/person

Erbjudandet gäller mellan 17 oktober - 30 november, 2011
Ring Go Slow Travel för bokning: 08-717 90 70


Minnen från Njutresa i Provence

Här följer några tankar från två glada och nöjda njutarresenärer.

18- 22 maj, 2011
På Arlanda kollade vi vilka som möjligen skulle blir vårt resesällskap...
Spännande att studera och gissa bland alla förväntansfulla resenärer.

Första kontakten med ciceronerna Sabine och Kiki var mycket välkomnade och varmt. Direkt kände vi oss väl omhändertagna och trygga.

Picknicken vid Medelhavets strand efter några mil var perfekt för att vi lite trevande skulle lära känna varandra. Dessutom fick vi en bra start på resan efter några timmars flygresa. Det blå havet och den välsmakande förtäringen satt helrätt. Den lilla gruppen gjorde att vi snabbt lärde oss namnen på varandra och resan i bussen blev gemytlig och familjär. Det kändes tryggt att Sabine och Kiki var vält förtrogna med bussen och att de kunde hantera GPS-en.

När vi kom fram till Château Juvenal infriades alla förväntningar på boendet. Det erbjöd stora och härliga rum och ett mycket trevligt värdpar i Anne-Marie och Bernhard Forestier. Med hygglig engelska och med hjälp av bl.a. Kiki’s franskakunskaper hade vi inga problem att kommunicera i alla miljöer under resan.Värdparet var mycket trevliga, lyhörda och mycket lätta att umgås med.

Maten på Juvenal var vällagad, riklig och god. Vi kunde sitta ute och äta både frukost och middag. Det var inga problem att få kompletterat med stekt ägg. Fruktfaten var fräscha och dignande och vilka körsbär och bigarråer…

Av de inplanerade aktiviteterna var marknaden på fredag i Carpentras en verklig höjdare. Den är bara ett måste. Lördagens besök på olivgården och Arommuseet där vi fick en helt fantastisk lunch. Den 85-åriga damen, som serverade ekologiska råkosträtter, var en upplevelse i sig med sitt härliga sätt att presentera den mycket goda maten. En liten varning kan vara på sin plats för lite ”luft i magen” eftersom vi nordbor är lite ovana med kalla råkosträtter.

Dessutom var vårt besök på vingården av hög klass med trevlig guidning och vinprovning.

Picknicken på Mont Ventoux tycker vi skulle bli en promenad och picknick intill vackra Château Juvenal. Det finns en sjö i närheten, inte långt från Juvenal. Dit kanske de som vill och har möjlighet skulle kunna göra en utflykt.

Mycket intressant var att ta del av Sabines och Kiki’s kunskaper när det gäller oljor, örter, färger, kroppsbehandlingar mm.

En riktig höjdare var att få laga mat tillsammans med värdparet. Vilken super, super dessert det blev och så gediget recept på den som Anne-Marie tagit fram till oss.

Uppskattad var också poolen som var mycket fräsch och erbjöd sköna stolar för vindskyddat solande, bad och avslappning.

Sabine och Kiki får högsta betyg. Alla blev sedda och de hade 100 % engagemang för att alla skulle må bra. Ett mycket trevligt ressällskap och även för en ensam man med åtta kvinnor fungerade det bra.

Våra högt ställda förväntningar inte bara infriades, de överträffades!

Iréne & Bertil

Upplevelser i det matglada landet


Go Slow Travel vill dela med sig av sina internationella kunskaper om hur man bygger småskalighet till matlandet Sverige.
I många år har vi inom GST satsat på att ge människor chansen att uppleva ett nytt land genom regionens mat och dryck. En ny modell för resande, där resenären får beslutsstöd i hur man kan planera sin dag, matnyttiga tips färdigt nedladdade i en GPS tillsammans med information om vad man kan uppleva sensoriskt i närheten. Detta är väldigt uppskattat av våra svenska resenärer, till Italien och Frankrike. Nu vill vi “vända på kuttingen”. Utländska turister ska på samma sätt få chansen att uppleva Sverige på ett nytt sätt.

Nu söker vi samarbete med län och regioner i Sverige där man vill satsa på småskalig smakturism. Idén är enkel; på utvalda platser i området, främst turistorganisationen, hotellen eller större boenden, erbjuds besökaren en förpaketerad “matlåda”, med reseprogram, en förprogrammerad GPS till bl a små matbesökställen i närområdet. Tillsammans med Länsturism eller motsvarande tar vi fram bruttolistan på alla önskade besökställen i GPS format. Vi hyr ut “matlådan” till ett självkostnadspris, på årsbasis.

Vill du veta mer om vår Sverigesatsning, kontakta oss så berättar vi mer.

Olivskördarvecka på Sicilien


Upplev den sköna sicilianska vardagslunken på landsbygden och öns mat och dryck så nära du kan komma dess ursprung!

Bo på ekologisk gård med två nyrenoverade små enkla rustika lägenheter för familjen, paret eller för dig som reser på egen hand. De använder sig av solpaneler för att utnyttja den varma sicilianska solen.

På gården produceras olivolja med hög kvalitet, grödor och grönsaker. Allt är ekologiskt! Detta använder de i sitt kök och tillagar goda middagar som ni njuter av tillsammans med familjen Di Salvo.

Här kan ni vara med i olivskörden, plocka, pressa och producera olivolja. De arrangerar kurser i matlagning, ekologiska trädgård, textiltryck och akvarell. Mitt ute på den sicilianska landsbygden kan ni lätt vandra och cykla, uppleva de små bergsbyarna och den sköna sicilianska vardagslunken.

Eleonora som tillhöra familjen brinner för sin olivolja och den plats där hon är uppvuxen. Tillsammans med sina nära och kära vill hon visa hur man kan leva nära naturen och i ett långsamt tempo. De strävar åt att bli kunna försörja sig själva och vara en del av landskapet och naturen. Därför har de installerat solceller på taket som värmer upp deras vatten.

Eleonora talar gärna om livet på Sicilien - hur det är att leva där, vad som får henne att engagera sig för det lilla och vad som är dagens problem på Sicilien.
I hennes röst finns en glädje och en vilja att förbättra det hon kan, litet som stort. Det är lätta att bli inspirerade av hennes passion!



Ingår i resan för 9.000 kr p/p:
7 nätter i dubbelrum
Frukost alla dagar
4 luncher på gården
3 middagar med vin på gården tillsammans med familjen
1 matlagningstillfälle inkl. middag
Var med i olivskörden

Ingår ej: flyg, transport till och från gården

Transport till gården:
Med bil: hyrbil från flygplatsen (kan bokas genom Go Slow Travel)

Med tåg: Från Palermos tågstation till gården tar det cirka 1 h 45 min.
Familjen hämtar er vid närmsta tågstation.

Basilicata - sol och mat i Italiens hålfot


Häromveckan fick vi stilla vår hunger gällande ett av Italiens mindre kända regioner. Italchamber bjöd in till en mingelkväll på Nytorget Urban Deli tillägnad Basilicata. Insmuget mellan Joniska havet och Tyrrenska ligger denna lilla landtunga – oupptäckt även för italienarna själva. Fantastisk natur, vackra stränder och solglittarnde vatten. Snön och kylan ute på Nytorget kändes långt borta. Till Basilicata reser man just för naturen och alla aktiviteter som den kan erbjuda; vandring, klättring, cykling…ja allt man kan tänka sig, även en flygtur mellan två bergbyar på en höjd av 400 meter, fri som en fågel.
Men Basilicata är så mycket mer. Romerska teatrar, grekiska statyer, grottmålningar, skandinaviska borgbyggen, unescoskyddade bergsbyar. Fornlämningarna finns överallt och Basilicatas brokiga historia har satt sina spår även i vad som bjuds till bords av mat och dryck.


Regionens specialiteter fick vi avsmaka efter att den inflygne Basilicanska kocken Giuseppe Sciaraffa presenterade sina rätter. Antipasti med korvar, ostar, skinkor och oliver slank ner utan problem, ljuvligt gott. Sen följde Pasta-strascinati med chilifrukt och brödsmulor samt Cavatelli med Sarconibönor, traditionella recept med enkla äkta smaker. Marinerade lammkotletter i Aglianicovin och lammracks med färska örter och vitlök stod på tur. Avslutningsvis Pecorino Mastrangelo grillad i olja och Cacioricotta Forenza med kronärtskockspaté. Till detta D.O.C-klassade viner som var väldigt bra. Vi hade diskuterat innan om Basilicata skulle kunna mäta sig med andra italienska vinregioner och av det som fyllde glasen kan vi bara konstatera att så är fallet. En frisk Spumante metodo classico passade utmärkt till charkuterierna och Certamen doc Aglianico, rött och det vita La Sfida Aglianico Doc var härliga.
När kvällen rundades av gick vi hemåt med Basilicata i tankarna och ska ta oss en titt på boendealternativ och resvägar till denna ”nya” plats. Ni kommer snart få höra mer om Basilicata, det kan vi lova.

Va med och njut i Provence!

Resans ciceroner är Sabine Rosén och Kiki Palmer. Sabine har fem olika yrkesutbildningar och som kinesiolog, akupunktör, massage- närings- och örtmedicinterapeut delar hon med sig av sina kunskaper. Till sin hjälp har hon Kiki Palmer, som förutom sin terapeutiska utbildning även har spenderat mycket tid i Provence.

Château Juvenal är ett mycket vackert och charmigt litet vinslott från 1800-talet beläget på landsbygden i hjärtat av Provence. Nära till Påvestaden Avignon och i foten av bergsmassivet Mount Ventoux är det den perfekta utgångspunkten för din vistelse.
Atmosfären kring det lilla slottet präglas av den vackra stora trädgården med egen damm,omgärdande vinfält och i skuggan av bergen som skänker harmoni. På ägorna finns ett lusthus och en pool med vacker utsikt samt ett nytt hammanbad. Allt för att kunna njuta av dagarna i Provence!

Dagsprogram

Onsdag - Välkomna till Provence

Ciceronerna Sabina och Kicki tar emot på flygplatsen. Därefter transfer och lättare lunch längs vägen till Château Juvenal för incheckning på rummen. Eftermiddagspromenad bland vinstockarna och närmaste omgivning för de som vill. Innan middag blir det fotbad där lokalt plockade örter/växter används. Vårt värdpar Anne-Marie och Bernard Forestier har dukat upp med kvällsbuffé.

Torsdag - Känselns dag

Yoga ute i Château Juvenals trädgård för den som vill, innan frukost. Massagekurs för de som vill uppe vid poolen, där man får njuta av att ge och få ryggmassage. Blandning av egen massageolja (med olja + doftessens).
Vingårdslunch väntar på vingården Fines Roches strax utanför Chateauneuf-du-pape. Sedan blir det en vingårdsvandring där vi tar tillfället i akt att lära oss grunderna i vinproduktion - från rot tillglas. Vi vandrar ut bland vinrankorna, via pressar och kar in till provningsrummet för avsmakning.Väl tillbaks på Juvenal så kan den som vill göra egen parfymcreme/aftershave eller kanske få en kroppsbehandling. Gemensam middag på underbar liten restaurang in närheten av Château Juvenal.

Fredag - Känselns dag

Långsam morgon. Efter lång frukost på Château Juvenal njuter vi av doft och smak i omgivningarna kring S:t Remy. Besök vid Moulin du Calanquet där vi får guidad tur ute i olivträdslundarna, med efterföljande visning av pressar samt avsmakning av olja. Lunchen får var och en köpa inne i S:t Remy. På eftermiddagen tar vi oss till örtträdgården vid Musée des aromes et du parfum/graveson en provence (aromamuseet), där vi serverar tapenade från olivbesöket, lite kex/bröd och vin.
Sedan är det dags för mer väldoft vid lokalt destilleri. På kvällen har vi en gemensamma matlagningskursen där Anne-Marie och Bernard introducerar oss i det provensalska kökets hemligheter smaker om vi naturligtvis intar på plats.

Lördag - Synens dag

Färgrik frukost med inspiration kring vad färgen i de olika råvarorna gör för våra kroppar. Vi gör ett besök på den lokala marknaden. Utflykt till bergen i Mont Ventoux och Dentelles de Montmirail. Meditation/promenad för de som vill uppe i bergen. Vi dukar upp till picknick med underbar utsikt. Eftermiddag spenderas vid poolen eller annat valfritt kring Juvenal. Kiki och Sabine laddar med oljor, örter och handdukar kring poolen, och sitter och gör fotmassagebehandlingar för de som vill, i solstolen (vi har promenerat mycket, både i bergen och på marknaden). Grillkväll på Juvenal med råvaror från dagens marknad.

Söndag - På återseende!

Efter frukost åker vi mot flygplatsen.

********

Ingår i resan:

Avresedag: 18 maj, 2011
Antal dagar: 5
Pris: 14.900 kr/resenär

• Flyg t/r
• Boende i dubbelrum med Bad/WC
• Transport med minibuss hela veckan
• Massagetillfällen & hammambad
• Utflykter enligt programmet
• Matlagningskurs med fransk kock
• 1 välkomstmiddag på Château Juvenal inkl. dryck
• 1 middag på Château Juvenal inkl. dryck
• 1 restaurangbesök, inkl. dryck
• 1 vingårdsbesök, inkl. dryck
• Moulin du Calanquet
• Aromamuseet med guidning
• Frukost alla dagar
• Lakan, handdukar och städning
• Ciceroner under hela vistelsen

För bokning, www.goslowtravel.com eller ring till 08-717 90 70

Smöra på!

När jag var i mina hemtrakter i helgen sprang jag på Zandra Bring. Till att börja med var hon tjejen som stod bakom charkdisken i Alingsås där de har sin butik, Lilla Saluhallen. Nyfiken som jag alltid är på mat hamnade mina systrar och jag där för att inhandla lördagkvällens måltid.

Efter lite ost- och korvprat fick jag reda på att Zandra är hennes kille Patrik är grundarna till Vallmobackens Smöreri!
Detta smör har dykt upp i alla möjliga sammanhang den senaste tiden. Blev glatt överraskade att hitta hjärtat till detta smör i en liten butik i Alingsås!

Känner att jag måste dela med mig av denna guldgruva!



Vallmobackens äkta smör är gjort på grädde som har syrats. Med hjälp av en blandning av olika mjölksyrabakterier uppnår de rätt sorts smöriga smak. "Vanligt smör" görs på några sekunder i en så kallad smörkanon. Vallmobackens smör tillverkas långsamt i en riktig smörkärna. Då bevaras både smak och doft.

De levererar sitt smör till Noma i Köpenhamn, Matsalen i Stockholm, Franzén/Lindeberg i Gamla Stan, Stockholm och Texture i London. För att nämna några av de gourmetrestauranger där vi finner deras smör.

Mjölken kommer från Hjordnära, Ekologiska Mejerier. Det är sju bönder som tillsammans har skapat ett mejeri för att erbjuda mejeriprodukter som har god djurhållning, är ekologiska och soom tillverkas i en varmsam och miljövänlig produktion. Alla gårdarna ligger mellan Skövde och Hjo i Västergötland.



Nästa gång jag är i hemtrakterna tänker jag boka in ett studiebesök i Norsesund!

Ta er en titt på deras hemsida: www.vallmobacken.se eller www.lillasaluhallen.net

Paola Rivetto's Agnolotti

Agnolotti är en typ av ravioli som härstammar från Piemonte. En klassisk rätt som serveras på de allra flesta restaurangerna runt Langhe och Monferrato, men går under namnet Agnolotti al Plin eller Agnolotti del Plin. Ursprungligen gjordes de på matrester som kunde vara ost, kött eller grönsaker som de finfördelade och fyllde pastakuddarna med. Än idag är det samma ingredienser och smaker som används. Formen kan vara som halvmånar med förekommer ofta som rektangulära.


Bilden tagen av Enrico Rivetto

Receptet har jag fått från Paola Rivetto, mamma till Enrico och Alessandro som driver vingården Rivetto. Saken är den att för henne är det busenkelt och något man kastar ihop på några minuter…

"Det är bara att göra en liten pastadeg, kasta ihop en enkel risotto och blanda samman den med kokt rödkål och några salsiccior – Klart!"

Hmm, så enklet kanske det inte är när man väl tänker efter... Ska se om jag kan bena i hennes receptskrivning och förmedla den vidare till matglada läsare…

AGNOLOTTI ALLA PAOLA

Pasta på ägg:
Grundregel nr. 1: 1 ägg per 100 g mjöl

Blanda samman ägg med mjöl. Knåda degen väl så att luftbubblor och sprickor försvinner. Låt degen vila.
För att förenkla använd gärna en pastamaskin när du ska kavla ut degen till tunna plattor. Annars går det även bra med en hederlig brödkavel. Dela till önskade former (rektanglar eller cirklar). Lägg på ett oljat bakplåtspapper,

Fyllning:
en bit hackad kokt rödkål
200 g salsiccia
risotto (smör, arborio ris, buljong, vitt vin, scharlottenlök)
Hacka scharlottenlöken och fräs den i stekpannan med smör. Tillsätt arborio riset. Riset skall börja bli blankt men bibehålla en liten vit kärna i mitten. Slå på lite vitt vin och låt det koka in i riset. Tillsätt sedan buljongen och låt riset gå klart i stekpannan.
1-2 äggvitor
2 nävar riven Parmigiano Reggiano

Blanda samman rödkålen, salsiccian och risotton tillsammans med 1-2 äggvitor. Tillsätt Parmiggiano Reggiano. Salt och peppra om så önskas.
Lägg en klick fyllning på vardera pastaplatta. Vick över plattorna och tryck ihop.

Koka upp rikligt med saltat vatten.
Lägg i pastakuddarna i det kokande vattnet.
De är klara när de flyter upp till yta.
Servera med någon av de två såserna.

Sås:
smör
salvia

Smält smöret och tillsätt färska salviablad.
Låt smöret ta smak av salvian och håll smöret sedan över agnolottisarna.

Eller: Köttspad från din senaste söndagsstek…

Buon Appetito hälsar Paola!

Don Carlo - nytt boende på västra Sicilien


Undangömd bland Erices gröna kullar, uråldriga olivlundar och frodiga vinodlingar badar agriturismgården Don Carlo i Siciliens sol. Här kan du njuta av en avkopplande semester vid poolkanten eller hyra cyklar och ta dig upp i bergen för hisnande vyer över landskapet och Egadiöarna.
Denna lilla agriturism har 6 rum, egen restaurang där systern till ägaren Leonardo Zichichi lagar de goda middagarna. Frukosten består av gårdens egna produkter så som bröd, marmelader, frukt och sötsaker. Middagarna likaså. Rummen är utrustade med luftkonditionering och minibar. I trädgården finns en grill som kan användas för eget bruk eller så tillagar ni pizza tillsammans med familjen. Erice och Trapani ligger inom några minuters bilfärd och det finns möjligheter att hyra cykel och vandra i det omkringliggande landskapet.

Boende på Don Carlo kan du boka via oss. Maila eller ring Sara på 08-717 90 80 för mer information och priser.